Difference between Private and secret space sketched up

Drawing by Frits Ahlefeldt

Drawing of two doors one with private space on it and one with secret space on it

Private space vs Secret space